سياسة الخصوصية - Texas Real Estate Exam Prep
هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير فقط. في حال وجود أي اختلاف بينها وبين النسخة الإنجليزية، تسود النسخة الإنجليزية: English
نظرة عامة
توضّح سياسة الخصوصية هذه كيفية تعامل AH Software ("نحن") مع المعلومات عند استخدامك Texas Real Estate Exam Prep ("التطبيق"). نجمع أقل قدر ممكن من البيانات: تعمل ميزات التطبيق على جهازك، ولا نبيع بياناتك الشخصية.
List of our other apps
The Settings screen of Texas Real Estate Exam Prep has an Our Apps screen that lists our other apps. To keep it up to date, Texas Real Estate Exam Prep downloads a small public file (apps.json) and the app icons from ahsoftware.app when you open that screen, at most about once a day. This request does not include an account, an advertising ID or any information about you, your device settings or your practice data. Like any web request, it reaches our web host, which can see the IP address it comes from in its routine server logs. Tapping an entry opens that app on Google Play, or our website.
What the App is and what stays on your device
Texas Real Estate Exam Prep is an independent practice app for the Texas real estate salesperson license exam. It works offline, has no accounts or sign-in, and you do not upload any content. Your practice progress, answers, bookmarks, mock exam history, settings, Pro status and the time your ad-free period ends are stored only in a local database and in the settings on your device; they are never sent to us. The App is not affiliated with or endorsed by the Texas Real Estate Commission (TREC) or Pearson VUE.
أذونات الجهاز
يطلب التطبيق هذه الأذونات فقط لتوفير ميزاته. يمكنك إلغاؤها في أي وقت من إعدادات جهازك؛ وقد تتوقف بعض الميزات عن العمل عندئذٍ.
- الوصول إلى الإنترنت - للاتصال بالخدمات عبر الإنترنت الموضّحة في هذه السياسة.
الإعلانات
يعرض التطبيق إعلانات تقدّمها Google AdMob. قد تجمع AdMob معرّف الإعلانات الخاص بجهازك وعنوان IP ومعلومات عن تفاعلك مع الإعلانات وتستخدمها لعرض الإعلانات وقياسها، وقد يشمل ذلك الإعلانات المخصّصة. يمكنك إعادة تعيين معرّف الإعلانات أو حذفه، أو إيقاف الإعلانات المخصّصة، من إعدادات جهازك. كيف تستخدم Google البيانات: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
حيثما يقتضي القانون ذلك (على سبيل المثال في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة)، نطلب موافقتك قبل عرض الإعلانات المخصّصة.
تُعرض بعض الإعلانات بملء الشاشة. إذا اخترت مشاهدة إعلان بمكافأة، يتم إيقاف الإعلانات لمدة محدودة؛ ويتم تخزين هذه المدة، ووقت آخر عرض للإعلانات، على جهازك فقط.
Your ad choices and Pro
The free version shows banner, interstitial (full-screen) and rewarded ads; there are no ads while you answer a question or take a mock exam. Consent and ad personalization choices are collected through Google's User Messaging Platform; where a privacy options form applies to your region, you can change your choice at any time in the App under Settings > Privacy options. Watching a rewarded ad is always optional and either turns ads off for 3 hours or unlocks one more mock exam that day. The Pro version shows no ads at all.
التحليلات وتقارير الأعطال
نستخدم خدمات Google Firebase أدناه لفهم كيفية استخدام التطبيق ولإصلاح المشكلات. تجمع هذه الخدمات معلومات عن الجهاز والتطبيق مثل طراز الجهاز وإصدار نظام التشغيل وإصدار التطبيق ومعرّف مثيل التطبيق وسجلات الأعطال؛ ولا تجمع المحتوى الذي تنشئه. معلومات الخصوصية الخاصة بـ Firebase: https://firebase.google.com/support/privacy
- Google Analytics for Firebase - إحصاءات استخدام التطبيق، مثل مرات فتح التطبيق والميزات والإعدادات المستخدمة ومدة الجلسة.
What the usage statistics contain
We use Google Analytics for Firebase only to understand how the App is used and to improve it. Besides the device and app information above, it receives anonymous events such as a practice set finished, a mock exam started or finished, the Pro screen viewed, a purchase, a reward earned and an ad shown. These events do not contain your name, email address or your answers. The App does not use Firebase Crashlytics.
Purchases
The App offers an optional one-time purchase, Pro, which removes ads and unlocks unlimited mock exams. Purchases are processed by Google Play Billing. We do not receive your payment details; the App only asks Google Play whether you own Pro. Google processes this data under its privacy policy: https://policies.google.com/privacy
كيف نشارك المعلومات
لا نبيع بياناتك الشخصية. لا تتم مشاركة المعلومات إلا مع مزوّدي الخدمات المذكورين في هذه السياسة، لكي يتمكنوا من تقديم خدماتهم لنا، أو عندما يقتضي القانون ذلك.
الأمان
البيانات المُرسَلة بين التطبيق والخدمات المذكورة أعلاه مشفّرة أثناء النقل (HTTPS). لا توجد وسيلة نقل أو تخزين آمنة تمامًا، لكننا نعمل على حماية معلوماتك.
الاحتفاظ بالبيانات وحذفها
لا نحتفظ بأي بيانات شخصية على خوادمنا الخاصة. تبقى الملفات التي تنشئها على جهازك إلى أن تحذفها أو تُلغي تثبيت التطبيق. ويُحتفَظ بالبيانات التي يجمعها المزوّدون المذكورون أعلاه وفقًا لسياساتهم الخاصة.
Deleting your data
We store nothing about you on our own servers, so there is no account to delete. Uninstalling the App, or clearing its storage in your device settings, removes all of your practice data. Data collected by Google AdMob and Google Analytics for Firebase is kept and deleted under Google's policies: https://policies.google.com/privacy and https://firebase.google.com/support/privacy
الأطفال
التطبيق غير موجّه إلى الأطفال دون سن 13 عامًا، ولا نجمع عن علم بيانات شخصية من الأطفال دون سن 13 عامًا. إذا كنت تعتقد أن طفلًا قد قدّم إلينا بيانات شخصية، فتواصل معنا وسنحذفها.
Intended audience
The App is intended for adults (18+) preparing for a real estate license exam. It is not directed to children.
التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. يوضّح التاريخ في الأعلى موعد آخر تحديث لها. ويعني استمرارك في استخدام التطبيق بعد التحديث أنك تقبل السياسة المحدَّثة.
اتصل بنا
للأسئلة أو الطلبات المتعلقة بخصوصيتك: support@ahsoftware.app.
