Bài thi kiến thức DMV California: hướng dẫn học theo Driver’s Handbook
California Driver’s Handbook do DMV phát hành nêu rằng bài thi kiến thức và bài thi lái xe dựa trên thông tin trong sổ tay. Bài này đi theo sổ tay theo thứ tự bạn cần dùng: các bước từ permit đến bằng lái, các giới hạn với người dưới 18 tuổi, cách các bài thi được tổ chức, rồi đến phần điểm qua các section về luật đi đường. Bài gọi tên từng section bằng đúng tên trong sổ tay, dùng bản tiếng Anh 2025 ghi ở mục Nguồn.
Từ chưa có bằng đến có bằng: các bước theo thứ tự
Section 2 của sổ tay (Getting an Instruction Permit and Driver’s License) liệt kê những gì bạn nộp khi xin instruction permit hoặc driver’s license: giấy tờ chứng minh danh tính, hai giấy tờ chứng minh nơi cư trú (có thể có ngoại lệ), giấy tờ về họ tên đầy đủ hợp pháp nếu tên trên giấy tờ danh tính và trên đơn không khớp, và số an sinh xã hội (có thể có ngoại lệ). Driver education và driver training được dạy tại các trường lái xe có giấy phép của DMV và một số trường trung học; sổ tay nêu rằng giáo viên phải mang thẻ nhận dạng giáo viên và bạn nên yêu cầu xem thẻ đó.
Thứ tự là: permit trước, rồi tập lái, rồi bài thi lái xe (behind-the-wheel drive test). Để lấy bằng sau khi có permit, bạn tập lái với một tài xế có bằng California từ 18 tuổi trở lên (25 tuổi với người chưa thành niên), người này phải ngồi đủ gần để có thể điều khiển xe khi cần, và bạn đậu bài thi lái. Nếu bạn dưới 18 tuổi, sổ tay nêu thêm rằng bạn chờ đến khi bắt đầu học lái với giáo viên, người sẽ xác nhận (validate) permit, mới được dùng permit, và nếu cha mẹ hoặc người giám hộ đồng quyền nuôi con thì cả hai đều phải ký đơn.
Người dưới 18: bằng provisional và cách giữ bằng
Khi bạn dưới 18 tuổi, bằng lái có chữ provisional. Là tài xế provisional, bạn không được lái xe từ 11 giờ đêm đến 5 giờ sáng trong 12 tháng đầu có bằng, không được chở hành khách dưới 20 tuổi trừ khi cha mẹ, người giám hộ hoặc một tài xế khác có bằng California từ 25 tuổi trở lên đi cùng, và không được lái để lấy tiền hay lái xe cần bằng thương mại Class A, B hoặc C. Sổ tay nêu các ngoại lệ cho nhu cầu y tế, đi học hoặc hoạt động của trường, đi làm và chở người thân trong gia đình (immediate family member). Mỗi ngoại lệ cần một giấy xác nhận có chữ ký mà bạn phải mang theo: của bác sĩ, của hiệu trưởng, trưởng khoa hoặc người được ủy quyền của trường, của người sử dụng lao động, hoặc của cha mẹ hay người giám hộ hợp pháp.
Trong Section 7, mục Maintaining Your Minor’s (Provisional) Driver’s License nêu rằng nếu bạn gặp va chạm hoặc vi phạm giao thông trong 12 tháng đầu, DMV có thể hạn chế hoặc đình chỉ quyền lái xe của bạn. Với hai va chạm có lỗi, hai lần bị kết án vi phạm giao thông hoặc mỗi loại một lần, bạn không được lái xe trong 30 ngày trừ khi có một người lớn có bằng từ 25 tuổi trở lên đi cùng. Với ba lần, quyền lái xe bị đình chỉ sáu tháng và bạn bị quản chế một năm. Nếu bị kết án vì dùng rượu hoặc chất bị kiểm soát khi 15 đến 20 tuổi, tòa sẽ yêu cầu DMV đình chỉ quyền lái xe một năm hoặc trì hoãn tư cách xin bằng. Sổ tay nêu thêm rằng đủ 18 tuổi không xóa hay chấm dứt các hạn chế, đình chỉ hay quản chế đang có.
Section 3, The Testing Process: bài thi thị lực và kiến thức
Sổ tay mô tả ba bài thi. Đầu tiên là bài thị lực: DMV kiểm tra mọi người nộp đơn để bảo đảm họ nhìn đủ rõ để lái xe an toàn. Nếu bạn thi khi đeo kính hoặc kính áp tròng, bằng lái sẽ có hạn chế kính điều chỉnh (corrective lenses restriction), và nếu không đậu bạn sẽ được yêu cầu nhờ bác sĩ mắt điền mẫu Report of Vision Examination (DL 62).
Thứ hai là bài thi kiến thức. Với bằng lái lần đầu, đề gồm các câu trắc nghiệm; bạn có ba lần thi để đậu, sau đó phải nộp đơn lại. Người chưa thành niên chờ bảy ngày (không tính ngày thi hỏng) mới được thi lại bài kiến thức đã hỏng. Khi thi, bạn không được dùng công cụ hỗ trợ như sổ tay hay điện thoại. Sổ tay không nêu số câu hay điểm đậu. Trang luyện thi của chúng tôi dùng 36 câu và mức đậu 80% (29 câu đúng), là các con số chúng tôi có được qua chat trực tuyến của DMV chứ không có trong sổ tay; hãy kiểm tra lại với DMV trước khi thi.
Lời khuyên: vì sổ tay không đưa danh sách chủ đề được thi, hãy chia thời gian đọc đều cho các section về luật đi đường mô tả bên dưới thay vì đoán section nào quan trọng nhất.
Section 3, bài thi lái: mang gì và kiểm tra gì
Bài thứ ba là bài thi lái xe (behind-the-wheel drive test); với bằng lần đầu, bài này kiểm tra khả năng lái xe an toàn của bạn. Giám khảo có thể đưa hai hoặc nhiều chỉ dẫn cùng lúc, ví dụ rẽ trái ở đường kế tiếp rồi rẽ trái lần nữa ở giao lộ đầu tiên. Người chưa thành niên phải chờ 14 ngày mới được thi lại bài thi lái bị hỏng, không tính ngày thi hỏng.
Vào ngày thi bạn phải mang permit hoặc driver’s license (nếu có), một tài xế có bằng California từ 18 tuổi trở lên (25 tuổi với người chưa thành niên) trừ khi bạn đã có bằng, một chiếc xe an toàn để thi, và giấy bảo hiểm cùng đăng ký xe còn hiệu lực. Với xe thuê, tên bạn phải có trong hợp đồng thuê và hợp đồng không được loại trừ bài thi lái. Trước khi bắt đầu, giám khảo yêu cầu bạn chỉ ra và thao tác các bộ phận như cửa sổ bên tài xế, kính chắn gió, ít nhất hai gương chiếu hậu trong đó một gương bên trái, cả hai đèn phanh, lốp có độ sâu gai ít nhất 1/32 inch (không được dùng lốp dự phòng cỡ nhỏ donut), phanh chân còn cách sàn ít nhất một inch, còi nghe được từ khoảng cách ít nhất 200 feet, phanh tay, đèn xi nhan và tín hiệu tay, cần gạt nước và dây an toàn. Nếu xe không đáp ứng yêu cầu, bài thi lái bị dời lịch.
Chỉ giám khảo được đi cùng bạn trong lúc thi lái (sổ tay có ngoại lệ cho việc đào tạo, động vật phục vụ và một số tình huống liên quan đến cảnh sát); thông dịch viên có thể hỗ trợ lúc kiểm tra xe trước khi lái nhưng không được đi theo. Thiết bị ghi hình hoặc ghi âm bị cấm. Các công nghệ hỗ trợ lái xe nâng cao như tự đỗ xe song song, cảnh báo lệch làn và kiểm soát hành trình thích ứng không được phép dùng. Camera lùi và cảnh báo điểm mù có thể được dùng nhưng không thay thế việc tự nhìn gương và điểm mù.
Điểm qua Section 5 đến 8: luật đi đường
Section 5 (An Introduction to Driving) nói về sức khỏe và cách điều khiển xe: giữ hai tay trên vô-lăng bất cứ khi nào có thể, cách đánh lái hand-to-hand bắt đầu ở vị trí 9 giờ và 3 giờ hoặc 8 giờ và 4 giờ, cách hand-over-hand khi chạy chậm, khi đỗ xe hoặc để thoát trượt bánh, và chỉ có hai tình huống có thể cần lái một tay. Sổ tay nói hãy bật xi nhan ít nhất 100 feet trước khi rẽ và ít nhất năm giây trước khi chuyển làn trên freeway, chuyển đèn pha sang đèn cốt trong phạm vi 500 feet với xe đi ngược chiều hoặc 300 feet với xe bạn đang đi theo sau, và bật đèn xe (headlights) từ 30 phút sau khi mặt trời lặn đến 30 phút trước khi mặt trời mọc.
Section 6 (Navigating the Roads) nói về làn đường và vạch kẻ, rẽ, nhập làn, vượt xe và đỗ xe. Với rẽ phải, sổ tay nói hãy dừng sau vạch dừng (limit line), nhìn trái-phải-trái và hoàn tất khúc rẽ trong làn phải. Bạn được rẽ phải khi đèn đỏ sau khi dừng hẳn trừ khi có biển NO TURN ON RED, nhưng không được rẽ phải khi gặp mũi tên đỏ.
Section 7 (Laws and Rules of the Road) bắt đầu bằng đèn tín hiệu và biển báo: đèn đỏ nhấp nháy nghĩa là dừng rồi đi khi an toàn, đèn vàng nghĩa là dừng nếu có thể dừng an toàn, và đèn giao thông hỏng được coi như biển STOP ở mọi hướng. Section này còn nói về việc chia sẻ đường với xe lớn, xe mô tô và xe đạp, và hệ thống điểm trong hồ sơ của bạn: với người lớn, bằng có thể bị đình chỉ khi có 4 điểm trong 12 tháng, 6 điểm trong 24 tháng hoặc 8 điểm trong 36 tháng.
Section 8 (Safe Driving) nói về việc quan sát xung quanh, điểm mù, điều kiện đường, trượt bánh và tình huống khẩn cấp. Basic Speed Law của sổ tay nêu rằng bạn không bao giờ được lái nhanh hơn mức an toàn cho điều kiện đường hiện tại. Nếu không có biển khác, tốc độ tối đa lý tưởng trên hầu hết xa lộ California là 65 mph, và 55 mph trên xa lộ hai làn không có dải phân cách và với xe kéo rơ-moóc.
Section 9 và 10: rượu, ma túy và bảo hiểm
Section 9 (Alcohol and Drugs) nêu rằng luật DUI áp dụng cho rượu và mọi loại thuốc ảnh hưởng đến khả năng lái xe an toàn, kể cả thuốc kê đơn và không kê đơn. Lái xe là bất hợp pháp khi nồng độ cồn trong máu (BAC) từ 0.08% trở lên nếu bạn trên 21 tuổi, từ 0.01% trở lên nếu bạn dưới 21 tuổi hoặc đang bị quản chế DUI, và từ 0.04% trở lên nếu bạn lái xe cần bằng thương mại hoặc chở khách có thu phí. Nếu bạn từ chối xét nghiệm máu hoặc nước tiểu khi cảnh sát nghi DUI, DMV sẽ đình chỉ hoặc thu hồi quyền lái xe của bạn một năm. Bản án DUI nằm trong hồ sơ lái xe của bạn 10 năm.
Section 10 (Financial Responsibility, Insurance Requirements, and Collisions) nêu rằng bạn phải có giấy chứng nhận bảo hiểm khi lái xe và khi thi lái, và bảo hiểm phải bao ít nhất $30,000 cho một người chết hoặc bị thương, $60,000 cho nhiều người chết hoặc bị thương và $15,000 cho thiệt hại tài sản. Sau va chạm, bạn phải báo cho DMV trong 10 ngày nếu thiệt hại tài sản trên $1,000 hoặc có người bị thương hay thiệt mạng, và báo cho cảnh sát trong 24 giờ nếu có người bị thương hay thiệt mạng.
Phần miễn trừ của sổ tay nêu rằng đây là bản tóm tắt các luật và quy định trong Vehicle Code, còn DMV, cảnh sát và tòa án áp dụng nguyên văn đầy đủ, nên Vehicle Code mới là căn cứ cuối cùng. Lời khuyên: hãy dùng bài thi thử miễn phí của chúng tôi để tìm những section bạn còn cần đọc lại, đừng xem nó là bản xem trước đề thi thật.
Câu hỏi thường gặp
- Tôi được thi bài kiến thức California mấy lần?
- Với bằng lái lần đầu, sổ tay nêu bạn được thi tối đa ba lần để đậu trước khi phải nộp đơn lại. Người chưa thành niên phải chờ bảy ngày mới được thi lại bài kiến thức bị hỏng, không tính ngày thi hỏng.
- Bài thi có bao nhiêu câu và điểm đậu là bao nhiêu?
- Sổ tay không nêu. Số câu (36) và mức đậu 80% (29 câu đúng) trên trang luyện thi của chúng tôi là con số từ dịch vụ chat trực tuyến của DMV, nên hãy xác nhận lại với DMV.
- Tôi mang gì đến bài thi lái xe?
- Sổ tay liệt kê permit hoặc bằng lái của bạn, một tài xế có bằng California từ 18 tuổi trở lên (25 tuổi với người chưa thành niên) trừ khi bạn đã có bằng, một chiếc xe an toàn, và giấy bảo hiểm cùng đăng ký xe còn hiệu lực. Hợp đồng thuê xe phải ghi tên bạn và không được loại trừ bài thi lái.
- Người chưa thành niên phải chờ bao lâu để thi lại bài bị hỏng?
- Bảy ngày với bài kiến thức và 14 ngày với bài thi lái xe, mỗi trường hợp đều không tính ngày thi hỏng.
Nguồn
- California Driver’s Handbook (English), California Department of Motor Vehicles, 2025
- California DMV: Instruction permit (page the handbook points to for the application steps)
- California DMV: Driver’s licenses for teens (page the handbook points to for the minors’ steps)
AH Software không có liên kết với bất kỳ cơ quan chính phủ, sở phương tiện cơ giới hay quân chủng nào, cũng như các tổ chức phát hành tài liệu ghi ở mục Nguồn. Bài này tóm tắt các tài liệu công khai đó và chỉ là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Hãy luôn kiểm tra nguồn chính thức để biết quy định hiện hành.
