Bài thi civics nhập tịch Mỹ: bản 2025 so với bản 2008
USCIS công bố hai danh sách câu hỏi civics riêng cho bài thi nhập tịch: bản 2025 và bản 2008. Hai bản khác nhau về số câu trong danh sách, số câu viên chức hỏi và số câu bạn phải trả lời đúng. Bài này so sánh hai bản dựa trên các tài liệu chính thức của USCIS ghi ở cuối bài.
Hai phiên bản, hai danh sách câu hỏi
Danh sách 2025 có tên “128 Civics Questions and Answers (2025 version)”. Danh sách 2008 có tên “Civics Questions and Answers (2008 version)” và gồm 100 câu. Cả hai đều mô tả bài thi civics là bài thi vấn đáp: viên chức USCIS hỏi và bạn trả lời bằng lời.
Bạn thuộc phiên bản nào phụ thuộc vào hồ sơ của chính bạn. Hãy xác nhận trên các trang về nhập tịch của USCIS trước khi quyết định học theo bản nào, và đừng dựa vào bài viết của bên thứ ba, kể cả bài này, để quyết định. Các đáp án có thể đã thay đổi được đăng tại uscis.gov/citizenship/testupdates.
So sánh các con số
Bản 2025: danh sách có 128 câu. Viên chức sẽ yêu cầu bạn trả lời tối đa 20 câu trong số đó, và bạn phải trả lời đúng ít nhất 12 câu để đạt bài thi civics bản 2025.
Bản 2008: danh sách có 100 câu. Viên chức hỏi tối đa 10 câu, và người nộp đơn phải trả lời đúng 6 trên 10 câu để đạt phần civics của bài thi nhập tịch.
Cả hai tài liệu đều ghi “tối đa” (up to), nên số câu được hỏi là một mức trần. Tài liệu 2008 còn nêu rằng viên chức sẽ không chấp nhận câu trả lời sai. Đây là lời khuyên chứ không phải quy định: nên học kỹ từng đáp án thay vì đoán.
Cách mỗi danh sách được sắp xếp
Danh sách 2025 có ba nhóm. Chính quyền Mỹ (American government) gồm các nguyên tắc của chính quyền Mỹ, hệ thống chính quyền, và quyền cùng trách nhiệm. Lịch sử Mỹ (American history) gồm thời kỳ thuộc địa và độc lập, thế kỷ 19, và lịch sử Mỹ gần đây cùng các thông tin lịch sử quan trọng khác. Nhóm thứ ba là biểu tượng và ngày lễ.
Danh sách 2008 cũng bắt đầu bằng American government (nguyên tắc nền dân chủ Mỹ, hệ thống chính quyền, quyền và trách nhiệm) và American history. Nhóm thứ ba tên là integrated civics, gồm địa lý, biểu tượng và ngày lễ. Nếu bạn học theo nhóm, hãy dùng đúng danh sách của phiên bản mình, vì số thứ tự và cách diễn đạt câu hỏi không giống nhau.
Ưu tiên đặc biệt 65/20
Tài liệu 2025 nêu rằng nếu bạn từ 65 tuổi trở lên và đã sống ở Mỹ với tư cách thường trú nhân hợp pháp từ 20 năm trở lên, bạn có thể chỉ học 20 câu đánh dấu hoa thị (*). Bạn cũng có thể thi civics bằng ngôn ngữ mình chọn. Viên chức hỏi 10 trong 20 câu đó, và bạn phải trả lời đúng ít nhất 6 trên 10 câu (60%).
Tài liệu 2008 mô tả ý tương tự. Danh sách câu hỏi nêu rằng nếu bạn từ 65 tuổi trở lên và là thường trú nhân hợp pháp từ 20 năm trở lên, bạn có thể chỉ học các câu có dấu hoa thị. USCIS còn công bố một danh sách riêng tên “Civics Questions for the 65/20 Special Consideration (2008 version)”. Danh sách này nêu rằng chế độ ưu tiên dành cho người nộp đơn mà tại thời điểm nộp Form N-400 đã trên 65 tuổi và là thường trú nhân ít nhất 20 năm. Họ đủ điều kiện thi civics bằng ngôn ngữ mình chọn và chỉ phải học 20 trong 100 câu.
Hai lưu ý. Các tài liệu diễn đạt điều kiện tuổi hơi khác nhau (một chỗ ghi “65 years old or older”, chỗ khác ghi “over 65”), và các tài liệu 2008 dùng cho bài này không nêu bao nhiêu trong 20 câu sẽ được hỏi hay phải đúng bao nhiêu câu. Nếu quy định này có thể áp dụng cho bạn, hãy đọc nguyên văn trên các trang của USCIS.
Đáp án thay đổi hoặc phụ thuộc nơi bạn sống
Cả hai tài liệu cảnh báo rằng một số đáp án có thể thay đổi do bầu cử hoặc bổ nhiệm. Bạn phải trả lời bằng tên của người đang giữ chức vụ tại thời điểm phỏng vấn. Trong danh sách 2025, các câu về Chủ tịch Hạ viện (Speaker of the House), Tổng thống, Phó Tổng thống và Chánh án Tối cao Pháp viện (Chief Justice) đều dẫn bạn đến uscis.gov/citizenship/testupdates. Danh sách 2008 cũng làm vậy với bốn câu này, và với cả số lượng thẩm phán Tối cao Pháp viện cùng đảng của Tổng thống.
Một số câu phụ thuộc nơi bạn sống: ai là một trong các thượng nghị sĩ Mỹ của tiểu bang bạn, ai là dân biểu Mỹ của bạn, ai là thống đốc tiểu bang, và thủ phủ tiểu bang là gì. Các danh sách ghi rằng đáp án sẽ khác nhau và có chú thích cho cư dân Đặc khu Columbia (D.C.) và các vùng lãnh thổ của Mỹ.
Cả hai tài liệu cũng nêu rằng USCIS biết có thể còn các đáp án đúng khác, nhưng khuyến khích người nộp đơn trả lời theo đáp án được cung cấp. Lời khuyên: hãy tra lại các đáp án hay đổi và đáp án theo địa phương ngay trước buổi phỏng vấn, và tập nói thành tiếng.
Tài liệu ôn thi chính thức và cách dùng
Với bản 2025, USCIS công bố danh sách 128 câu (form M-1778) và cuốn hướng dẫn học “One Nation, One People: The USCIS 2025 Civics Test Study Guide” (M-1175). Cuốn hướng dẫn có mười hai chương, từ Hiến pháp Mỹ và ba ngành của chính quyền, qua quyền và trách nhiệm, địa lý, lịch sử, đến biểu tượng và ngày lễ của nước Mỹ, kèm phần chỉ mục 128 câu hỏi và đáp án.
Với bản 2008, USCIS công bố danh sách 100 câu, danh sách 65/20 riêng và bộ “Civics Flash Cards for the Naturalization Test (2008 version)” (M-623). Trang study-for-the-test của USCIS là nơi để tìm tài liệu hiện hành.
Một cách học thực tế, chỉ là lời khuyên: đọc một chủ đề trong tài liệu chính thức, tự kiểm tra, rồi quay lại văn bản chính thức cho những phần làm sai. Các bài thi thử miễn phí bản 2025 và 2008 của chúng tôi giúp ích ở bước tự kiểm tra, nhưng danh sách chính thức vẫn là tài liệu tham chiếu.
Câu hỏi thường gặp
- Tôi sẽ thi bản civics nào?
- Bài này không thể quyết định thay bạn. Hãy kiểm tra trên các trang về nhập tịch của USCIS và học theo danh sách của phiên bản của bạn.
- Tôi phải trả lời đúng bao nhiêu câu?
- Với bản 2025, viên chức hỏi tối đa 20 trong 128 câu và bạn phải trả lời đúng ít nhất 12 câu. Với bản 2008, viên chức hỏi tối đa 10 trong 100 câu và bạn phải trả lời đúng 6 trên 10 câu.
- Ưu tiên đặc biệt 65/20 là gì?
- Dành cho người nộp đơn từ 65 tuổi trở lên và là thường trú nhân từ 20 năm trở lên. Họ có thể chỉ học 20 câu đánh dấu hoa thị và thi civics bằng ngôn ngữ mình chọn. Ở bản 2025, viên chức hỏi 10 trong 20 câu đó và bạn cần đúng ít nhất 6 câu.
- Đáp án của các câu civics có thay đổi không?
- Có một số, do bầu cử hoặc bổ nhiệm. Bạn phải trả lời bằng tên người đang giữ chức vụ tại thời điểm phỏng vấn. USCIS liệt kê các đáp án đã thay đổi tại uscis.gov/citizenship/testupdates.
Nguồn
- USCIS: 128 Civics Questions and Answers (2025 version), form M-1778
- USCIS: Study for the test (study materials and resources)
- USCIS: Civics test updates (answers that may have changed)
AH Software không có liên kết với bất kỳ cơ quan chính phủ, sở phương tiện cơ giới hay quân chủng nào, cũng như các tổ chức phát hành tài liệu ghi ở mục Nguồn. Bài này tóm tắt các tài liệu công khai đó và chỉ là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Hãy luôn kiểm tra nguồn chính thức để biết quy định hiện hành.
