Texas Driver Handbook (DL-7): kế hoạch học theo từng chương
Texas Driver Handbook (DL-7) là sổ tay của DPS với mục đích được nêu là giúp bạn đủ điều kiện lấy bằng lái Texas và lái xe an toàn hơn. Bài này là kế hoạch học cho bản sửa đổi tháng 12/2024: cách các chương và phụ lục được sắp xếp, các bài thi diễn ra thế nào vào ngày thi, và 84 câu ôn tập ở Appendix C tập trung vào đâu. Bài chỉ dùng những gì chính sổ tay nêu; các nguồn được ghi ở cuối bài.
Bạn đang học tài liệu gì
Sổ tay do Driver License Division của Texas Department of Public Safety (DPS) phát hành. Phần giới thiệu nêu hai mục đích: giúp bạn đủ điều kiện lấy bằng lái Texas và giúp bạn trở thành người lái xe an toàn hơn. Sổ tay cũng nói nó không phải tài liệu pháp lý chính thức về luật giao thông Texas, và chỉ đến Texas Transportation Code và Texas Penal Code để xem nguyên văn các điều luật.
Phần giới thiệu cảnh báo rằng Texas Legislature họp hai năm một lần và thường xuyên thay đổi luật giao thông, đồng thời hướng người đọc đến dps.texas.gov/DriverLicense để xem thông tin mới nhất. Sổ tay có mười bốn chương và năm phụ lục: A (Glossary of Terms), B (Driver License Offices), C (Study and Review Questions for Class C Operators), D (Fees) và E (Restriction Codes). Appendix B nói thêm rằng mọi dịch vụ cấp bằng lái trực tiếp đều theo lịch hẹn, và có thể đặt hẹn trước tối đa sáu tháng.
Từ learner license đến provisional license
Chương 1 mô tả chương trình Graduated Driver License (GDL) cho người xin bằng dưới 18 tuổi, gồm hai giai đoạn. Giai đoạn một (Phase One) áp dụng cho learner license: người dưới 18 tuổi phải giữ learner license, hardship license hoặc kết hợp cả hai còn hiệu lực tối thiểu sáu tháng trước khi được cấp provisional license. Nếu bằng bị đình chỉ trong Phase One, thời hạn sáu tháng được kéo dài thêm đúng số ngày bị đình chỉ. Các yêu cầu của Phase One không áp dụng cho bằng Class M (mô tô).
Giai đoạn hai (Phase Two) áp dụng cho provisional license, cấp cho người từ 16 đến 18 tuổi. Bằng được đánh dấu “PROVISIONAL” và hết hạn vào sinh nhật thứ 18 của người giữ bằng. Trong Phase Two, người lái không được chở quá một hành khách dưới 21 tuổi không phải thành viên gia đình, và không được lái xe từ nửa đêm đến 5:00 sáng, trừ khi việc lái xe cần thiết cho công việc, hoạt động liên quan đến trường học hoặc trường hợp cấp cứu y tế. Mọi người lái xe dưới 18 tuổi bị hạn chế dùng thiết bị liên lạc không dây, kể cả thiết bị rảnh tay, trừ trường hợp khẩn cấp.
Thêm hai chi tiết của Chương 1 dành cho người học lái. Người có bằng ngồi cùng người có learner license phải từ 21 tuổi trở lên và có ít nhất một năm kinh nghiệm lái xe, phải ngồi ở ghế bên cạnh người lái, và không được say rượu, ngủ hoặc làm việc gì khiến không thể quan sát và phản ứng với hành động của người lái. Ngoài ra, người dưới 18 tuổi xin bằng lái Texas lần đầu, learner license hoặc provisional license phải nộp bằng chứng đã có bằng tốt nghiệp trung học hoặc tương đương, đang đi học và đi học đều đặn, hoặc đang học chương trình chuẩn bị thi tương đương trung học. Thông tin này nằm trong mẫu Verification of Enrollment and Attendance (VOE) do trường cấp, và VOE không được ghi ngày sớm hơn 30 ngày trước ngày nộp đơn trong năm học, hoặc sớm hơn 90 ngày trong mùa hè.
Các bài thi diễn ra thế nào vào ngày thi
Chương 1 nêu rằng phải đóng lệ phí trước khi được thi bất kỳ bài nào, và bạn sẽ được chụp ảnh và nhận biên lai. Có ba phần: bài thi kiến thức, kiểm tra thị lực và bài thi lái xe. Mọi người xin bằng còn phải hoàn thành khóa Impact Texas Drivers (ITD) phù hợp với nhóm tuổi của mình trước khi thi lái xe.
Bài thi kiến thức là Phần 1. Sổ tay nêu ba loại: Class C (cho mọi người xin bằng lần đầu), Class M (bài kiến thức mô tô, được miễn nếu bạn hoàn thành khóa huấn luyện lái mô tô được bang phê duyệt và xuất trình bằng chứng) và bài thi luật cho người lái xe Class A và Class B. Sổ tay nói bạn phải đạt từ 70 percent trở lên để đậu bất kỳ bài thi kiến thức nào. Sổ tay không nêu số câu hỏi. Phần 2 là kiểm tra thị lực: tùy kết quả, bạn có thể phải đeo kính điều chỉnh khi lái xe, và nếu kết quả chưa rõ ràng bạn có thể được chuyển đến bác sĩ.
Phần 3 là bài thi lái xe. Loại xe thi phải khớp với hạng bằng ghi trong đơn, và không ai dưới 18 tuổi được miễn. Đơn của bạn sẽ không được chấp thuận nếu bạn vi phạm luật, từ chối làm theo hướng dẫn, lái xe nguy hiểm hoặc gây tai nạn, hoặc bị trừ hơn 30 điểm trong bài thi lái xe. Mọi thí sinh được chấm bốn kỹ năng cơ bản là điều khiển xe (control), quan sát (observation), định vị trong làn (positioning) và báo hiệu (signaling), và có thể còn bị chấm các kỹ năng như đỗ xe song song, phanh gấp từ khoảng 20 mph và lùi xe khoảng 60 feet. Bạn có thể dùng camera lùi khi đỗ song song và khi lùi xe, nhưng không được dùng chức năng tự động đỗ xe.
Hỏng cả bài kiến thức lẫn bài lái xe ở lần đầu thì hồ sơ bị giữ lại 90 ngày; khi qua 90 ngày hoặc đã hỏng ba bài thi, bạn phải nộp hồ sơ mới và đóng lại lệ phí. Nếu không đậu bài thi lái xe, bạn đặt lịch thi lại, và sau buổi thi chuyên viên cấp bằng và permit (license and permit specialist, LPS) sẽ giải thích các lỗi lái xe của bạn và cách sửa. Bài thi thử của chúng tôi chỉ luyện cho bài thi kiến thức.
Kế hoạch học theo từng chương
Lời khuyên: đọc theo thứ tự dưới đây và làm một bộ câu ngắn sau mỗi nhóm. Chương 1, Your License to Drive (bắt đầu ở trang 1), nói về các loại và hạng bằng, cách nộp đơn, driver education, các mức phạt, đình chỉ và thu hồi bằng. Mười trong 84 câu ôn tập ở Appendix C được gắn với chương này, về các chủ đề như tuổi tối thiểu để có bằng Class C, các hạn chế trên bằng, thông báo gia hạn, đổi địa chỉ và khi nào bằng có thể bị đình chỉ.
Chương 2, Vehicle Inspection and Registration (trang 15), nói về thiết bị bắt buộc, thiết bị không được có và đăng ký xe. Chương 3, Safety Responsibility (trang 18), nói về bảo hiểm trách nhiệm: sổ tay nêu mức tối thiểu là $30,000 cho thương tích hoặc tử vong của một người, $60,000 cho thương tích hoặc tử vong của hai người trở lên và $25,000 cho thiệt hại tài sản, tính từ ngày 1/1/2011. Bằng chứng về trách nhiệm tài chính phải được xuất trình khi bạn xin bằng lái, đăng ký xe hoặc lấy báo cáo kiểm định xe, và phải đưa cho cảnh sát khi được yêu cầu hoặc cho người liên quan trong một vụ tai nạn.
Chương 4 đến 8 (trang 20 đến 46) là các luật đi đường cốt lõi: Right-of-Way, Signals, Signs, and Markers, Signaling, Passing, and Turning, Parking, Stopping, or Standing và Speed and Speed Limits. Chương 5 là chương về những gì bạn nhìn thấy trên đường. Các mục của chương bao gồm đèn tín hiệu, biển cảnh báo, biển quy định và cảnh báo, biển chỉ dẫn, biển cảnh báo đường sắt, vạch kẻ đường, barrels, thiết bị thi công và bảo trì, và biểu tượng xe chạy chậm. Lời khuyên: hãy dành nhiều thời gian nhất cho chương này: 23 trong 84 câu ôn tập chỉ được gắn với Chương 5.
Chương 9, Some Special Driving Situations (trang 47), nói về đèn pha, lái xe trên đường cao tốc, điều khiển xe trong các tình huống đặc biệt, lái xe mùa đông, vòng xuyến, lũ lụt, chia sẻ đường với xe tải, mô tô, tàu điện nhẹ và xe đạp, lái xe mất tập trung và nhắn tin khi lái. Các Chương 10 đến 14 bắt đầu từ trang 55: Alcohol and Drug Impact on the Driving Ability, Motor Vehicle Crashes, Pedestrian Safety, Bicycle Laws and Safety và Additional Safety Tips (lái xe phòng thủ, dây an toàn, việc cần làm khi bị cảnh sát dừng xe, road rage và khí carbon monoxide, cùng các mục khác).
Appendix C: 84 câu ôn tập cho thấy điều gì
Appendix C có tên “Study and Review Questions for Class C Operators”. Phụ lục có 84 câu đánh số, và mỗi câu kết thúc bằng một thẻ dạng “(Chpt. 5)” chỉ đến một chương. Đếm từ danh sách in, số câu theo chương là: Chương 5, 23 câu; Chương 1 và 9, mỗi chương 10 câu; Chương 8, 7 câu; Chương 2 và 4, mỗi chương 5 câu (cộng thêm câu 13 được gắn cho cả Chương 4 và 5); Chương 6, 7 và 10, mỗi chương 4 câu; Chương 3, 13 và 14, mỗi chương 3 câu; Chương 11, 2 câu; và Chương 12 (Pedestrian Safety), không có câu nào.
Sổ tay gọi đây là các câu học và ôn tập. Sổ tay không nói bài thi kiến thức được lấy từ các câu này hay từ các chương này, nên hãy xem sự phân bố chỉ là gợi ý về những gì sổ tay cho là đáng ôn, không phải dự đoán. Nhiều câu yêu cầu mô tả một biển báo hoặc nhớ một con số, ví dụ “Describe the ‘Yield’ sign” hay xe được phép đỗ gần trụ nước chữa cháy (fire plug) bao nhiêu. Lời khuyên: hãy tự trả lời từng câu bằng lời của mình trước, rồi mở chương được ghi để đối chiếu.
Những con số trong sổ tay dễ bị nhầm
Table 22 ở Chương 8 liệt kê tốc độ tối đa: 30 mph trong khu đô thị (urban district), 15 mph trong hẻm (alley), 70 mph trên đường cao tốc do Texas hoặc Hoa Kỳ đánh số, ngoài khu đô thị (kể cả đường Farm to Market và Ranch to Market) đối với xe du lịch và một số loại xe khác, và 60 mph trên đường không do Texas hay Hoa Kỳ đánh số, ngoài khu đô thị. Bảng còn nhiều dòng khác, ví dụ bãi biển và xe buýt trường học. Sổ tay nói thêm rằng thành phố và quận có thể thay đổi giới hạn, nhiều đường cao tốc hạn chế lối ra vào có giới hạn từ 75 đến 85 mph, và bạn luôn phải tuân theo giới hạn đã đăng.
Chương 8 cũng mô tả quy định Slow Down or Move Over: khi xe cấp cứu y tế, xe cảnh sát, xe cứu hỏa, xe cứu hộ, xe dịch vụ tiện ích hoặc xe của TxDOT, hay xe thi công hoặc bảo trì đường khác đang dừng trên đường với đèn đang bật, người lái phải giảm tốc độ xuống thấp hơn giới hạn 20 mph hoặc chuyển ra khỏi làn gần xe đó nhất nếu đường có nhiều làn cùng chiều. Chương 6 nói hãy bật tín hiệu liên tục ít nhất 100 feet trước khi rẽ hoặc dừng. Chương 1 nói rằng việc đổi địa chỉ phải báo cho DPS trong vòng 30 ngày, và người mới đến đổi bằng lái còn hiệu lực của bang khác có 90 ngày để xác lập nơi cư trú.
Đây là các con số của sổ tay ở bản sửa đổi tháng 12/2024. Như phần giới thiệu đã cảnh báo, luật thay đổi hai năm một lần, nên hãy kiểm tra các trang DPS hiện hành trước khi dựa vào một con số.
Dùng bài thi thử cùng kế hoạch này
Bài thi thử Texas của chúng tôi có 32 câu tự soạn, và phần kết quả ghi tên chương của sổ tay cho từng câu. Các câu được lấy từ Chương 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 và 10. Không có câu nào từ Chương 2, Chương 11 đến 14 hay các phụ lục, nên hãy đọc các chương đó trực tiếp trong sổ tay.
Lời khuyên: học theo vòng ngắn: đọc một chương, làm các câu của chương đó trong bài thi thử, rồi đọc lại chương liên quan đến từng câu trả lời sai và bốc một bộ câu ngẫu nhiên mới. Các câu là cách diễn đạt riêng của chúng tôi, không phải đề thi thật, nên hãy dùng kết quả để tìm chỗ còn yếu, không phải để dự đoán điểm.
Câu hỏi thường gặp
- Tôi cần bao nhiêu điểm để đậu bài thi kiến thức Texas?
- Sổ tay nói bạn phải đạt từ 70 percent trở lên để đậu bất kỳ bài thi kiến thức nào. Sổ tay không nêu bài thi có bao nhiêu câu.
- Chuyện gì xảy ra nếu tôi thi hỏng ở Texas?
- Hỏng cả bài kiến thức lẫn bài lái xe ở lần đầu thì hồ sơ bị giữ lại 90 ngày; khi qua 90 ngày hoặc đã hỏng ba bài thi, bạn phải nộp hồ sơ mới và đóng lại lệ phí (Chương 1, mục Examinations).
- Tôi dưới 25 tuổi, có phải thi viết không?
- Người xin bằng dưới 25 tuổi phải học một khóa driver education. Chương 1 nêu rằng hoàn thành một số khóa học nhất định thì bạn không phải ngồi thi bài kiến thức (viết) Class C tại văn phòng cấp bằng. Sổ tay không nêu tên các khóa đó, nên hãy hỏi DPS.
- Các câu ở Appendix C có phải là câu thi thật không?
- Sổ tay gọi đó là các câu học và ôn tập cho người lái Class C và không nói bài thi dùng chúng. Hãy dùng chúng để luyện tập, và đọc chương mà mỗi câu ghi.
Nguồn
- Texas Driver Handbook (DL-7), Texas Department of Public Safety, revised December 2024
- Texas DPS Driver License Division (current driver license information)
- Texas DPS: applying for a Texas driver license (documents and requirements)
AH Software không có liên kết với bất kỳ cơ quan chính phủ, sở phương tiện cơ giới hay quân chủng nào, cũng như các tổ chức phát hành tài liệu ghi ở mục Nguồn. Bài này tóm tắt các tài liệu công khai đó và chỉ là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Hãy luôn kiểm tra nguồn chính thức để biết quy định hiện hành.
