Cundiziuns d'utilisaziun - California Real Estate Exam Prep
Questa translaziun vegn messa a disposiziun per pli gronda cumadaivladad. Sch'ella sa differenziescha da la versiun englaisa, vala la versiun englaisa: English
Convegna
Questas cundiziuns d'utilisaziun (las «Cundiziuns») reglan l'utilisaziun da California Real Estate Exam Prep (l'«App») messa a disposiziun da AH Software. Cun chargiar giu u duvrar l'App acceptais Vus questas Cundiziuns. Sche Vus n'essas betg d'accord, na duvrai betg l'App.
Independent practice, not legal advice
California Real Estate Exam Prep is an independent study aid. It is not affiliated with, endorsed by or sponsored by the California Department of Real Estate (DRE), any company that administers the real exam or any other exam provider or government agency. All questions are original and written for the App; they are not copies of real exam questions. Nothing in the App is legal advice.
No guarantee of exam results
Practice scores do not predict your result on the real exam, and we cannot promise that you will pass. Laws and exam outlines change: always check the DRE's official examination content and current California law before you sit the exam. We may correct or update questions at any time.
Licenza
Nus As concedain ina licenza persunala, betg exclusiva, betg transferibla e revocabla per duvrar l'App sin apparats che Vus possedais u controllais, per intents persunals e betg commerzials, tenor questas Cundiziuns e las reglas dal store, nua che Vus avais chargià giu ella.
Utilisaziun admissibla
Cun duvrar l'App As obligais Vus:
- Da betg duvrar l'App per intents illegals u per violar ils dretgs d'insatgi, inclus da registrar autras persunas senza il consentiment pretendì da la lescha.
- Da betg copiar, modifitgar, decompilar, revender u redistribuir l'App, cun excepziun da cas che la lescha permetta quai.
- Da betg disturbar l'App, sias reclamas u ils servetschs sin ils quals ella sa basa.
App gratuita e reclamas
L'App è gratuita e vegn finanziada cun reclamas. Las reclamas vegnan messas a disposiziun da terzs; nus na surpigliain nagina responsabladad per lur cuntegn u per ils products ch'ellas recumondan.
Pro purchase and refunds
Pro is an optional one-time purchase (not a subscription) that removes ads and unlocks unlimited mock exams on the Google account used to buy it. It is sold and processed by Google Play, under Google Play's terms and refund policies: https://support.google.com/googleplay/answer/2479637. Without Pro the App is free with ads.
Voss cuntegn
Vus tegnais tut ils dretgs vi dal cuntegn che Vus creais cun l'App. Vus essas responsabel per quest cuntegn e per avair il dretg da registrar, memorisar u parter el.
Proprietad intellectuala
L'App, inclus ses code, design, grafica e num, appartegna a AH Software ed è protegida da las leschas davart la proprietad intellectuala. Questas Cundiziuns na As dattan nagins dretgs vi da nossas marcas.
Exclusiun da garanzia
L'App vegn messa a disposiziun «sco ch'ella è» e «sco ch'ella è disponibla» senza garanzias da nagina sort. Nus na garantin betg che l'App funcziunia senza sbagls, senza interrupziun u ch'ella saja cumpatibla cun mintga apparat. Faschai copias da segirezza da tut quai ch'è impurtant.
Limitaziun da la responsabladad
Uschè lunsch sco la lescha permetta, n'è AH Software betg responsabel per donns indirects, accidentals u consecutivs, u per la perdita da datas, che resultan da l'utilisaziun u da l'impussibladad d'utilisar l'App.
Terminaziun
Vus pudais chalar da duvrar l'App da tut temp cun la deinstallar. Nus pudain da tut temp suspender u terminar l'access a l'App u chalar da la porscher.
Midadas da questas Cundiziuns
Nus pudain actualisar questas Cundiziuns da temp en temp. La data survart mussa cura ch'ellas èn vegnidas actualisadas l'ultima giada. Sche Vus cuntinuais a duvrar l'App suenter in'actualisaziun, acceptais Vus las Cundiziuns actualisadas.
Dretg applitgabel
Questas Cundiziuns suttastattan al dretg dal Vietnam, cun excepziun dals cas nua che la lescha da voss pajais da domicil As garantescha ina protecziun obligatorica.
Contactai nus
Dumondas davart questas Cundiziuns: support@ahsoftware.app.
