Directiva da protecziun da datas - Mes utensils
Questa translaziun vegn messa a disposiziun per pli gronda cumadaivladad. Sch'ella sa differenziescha da la versiun englaisa, vala la versiun englaisa: English
Survista
Questa directiva da protecziun da datas explitgescha co AH Software («nus») tracta infurmaziuns cur che Vus duvrais Mes utensils (l'«App»). Nus rimnain uschè pauc sco pussaivel: las funcziuns da l'App funcziunan sin voss apparat, e nus na vendain betg vossas datas persunalas.
Permissiuns da l'apparat
L'App dumonda questas permissiuns mo per porscher sias funcziuns. Vus las pudais revocar da tut temp en las configuraziuns da l'apparat; tschertas funcziuns na funcziunan lura eventualmain betg pli.
- Avis - per mussar regurdientschas, il status da la registraziun u elements da controlla che Vus avais activà.
- Access a l'internet - per sa colliar cun ils servetschs online descrits en questa directiva.
List of our other apps
The menu of Mes utensils has an Our Apps screen that lists our other apps. To keep it up to date, Mes utensils downloads a small public file (apps.json) and the app icons from ahsoftware.app when you open that screen, at most about once a day. This request does not include an account, an advertising ID or any information about you, your device settings or your data in the app. Like any web request, it reaches our web host, which can see the IP address it comes from in its routine server logs. Tapping an entry opens that app on Google Play, or our website.
Reclama
L'App mussa reclamas da Google AdMob. AdMob po rimnar e duvrar l'ID da reclama da voss apparat, l'adressa IP ed infurmaziuns davart vossa interacziun cun reclamas per mussar e mesirar reclamas, inclus reclamas persunalisadas. Vus pudais resetar u stizzar voss ID da reclama u refusar reclamas persunalisadas en las configuraziuns da l'apparat. Co che Google dovra datas: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Nua che la lescha pretenda quai (per exempel en il SEE ed en il Reginavel Unì), dumandain nus Voss consentiment avant che mussar reclamas persunalisadas.
Tschertas reclamas vegnan mussadas sin l'entir visur. Sche Vus decidis da guardar ina reclama cun recumpensa, vegnan las reclamas deactivadas per in temp limità; quest temp e cura che reclamas èn vegnidas mussadas l'ultima giada vegnan memorisads mo sin voss apparat.
Analisa e rapports da crash
Nus duvrain ils servetschs da Google Firebase qua sut per chapir co che l'App vegn duvrada e per reparar problems. Els rimnan infurmaziuns davart l'apparat e l'app sco il model da l'apparat, la versiun dal sistem operativ, la versiun da l'app, in ID d'instanza da l'app e protocols da crash; els na rimnan betg il cuntegn che Vus creais. Infurmaziuns davart la protecziun da datas da Firebase: https://firebase.google.com/support/privacy
- Google Analytics for Firebase - statisticas d'utilisaziun da l'app, sco l'avertura da l'app, las funcziuns e configuraziuns utilisadas e la durada da las sesidas.
- Firebase Crashlytics - rapports da crash e protocols da diagnosa.
Voss conto e datas sincronisadas
Sche Vus creais in conto, duvrain nus Firebase Authentication (Google) per As annunziar (per exempel cun e-mail e pled-clav u cun voss conto da Google). Nus memorisain vossa adressa d'e-mail e l'ID dal conto, ed il cuntegn che Vus decidis da memorisar en l'App vegn memorisà en Google Cloud Firestore, uschia ch'el po vegnir sincronisà tranter voss apparats. Mo Vus avais access a vossas datas sincronisadas tras l'App.
Servetschs da terzs
Tschertas funcziuns trametten datas a quests servetschs cur che Vus las duvrais:
- USDA FoodData Central - ils nums dals victualis che Vus tschertgais vegnan tramess per tschertgar infurmaziuns davart la nutriziun.
- Google Translate - ils nums dals victualis che Vus tschertgais vegnan tramess a Google per als translatar en englais per la tschertga da la nutriziun, ed ils nums integrads da las activitads da l'app vegnan tramess per als translatar en vossa lingua.
- Random Word API, Free Dictionary API e Datamuse - per il pled dal di dumonda l'app in pled casual, sia definiziun e pleds parentads; i na vegnan tramessas naginas datas persunalas auter che vossa adressa IP.
- Google Play In-App Review ed In-App Update (servetschs da Google Play) - per che Vus pudais valitar l'App e chargiar giu ed installar actualisaziuns senza la bandunar. Google elavura questas datas tenor sia directiva da protecziun da datas: https://policies.google.com/privacy
Co che nus partin infurmaziuns
Nus na vendain betg vossas datas persunalas. Infurmaziuns vegnan partidas mo cun ils purschiders da servetschs numnads en questa directiva, per ch'els possian porscher a nus lur servetschs, u cur che la lescha pretenda quai.
Segirezza
Datas tramessas tranter l'App ed ils servetschs survart vegnan criptadas durant la transmissiun (HTTPS). Nagina metoda da transmissiun u da memorisaziun n'è cumplettamain segira, ma nus ans engaschain per proteger vossas infurmaziuns.
Conservaziun e stizzada da datas
Voss conto e vossas datas sincronisadas vegnan conservads fin che Vus stizzais voss conto. Per stizzar voss conto e tut las datas colliadas, suandai ils pass sin https://ahsoftware.app/rm/mytools/delete-account. Nus exequin dumondas da stizzada entaifer 30 dis.
Uffants
L'App na sa drizza betg ad uffants sut 13 onns, e nus na rimnain betg scientamain datas persunalas d'uffants sut 13 onns. Sche Vus crajais ch'in uffant ans haja dà datas persunalas, contactai nus e nus las stizzain.
Midadas da questa directiva
Nus pudain actualisar questa directiva da temp en temp. La data survart mussa cura ch'ella è vegnida actualisada l'ultima giada. Sche Vus cuntinuais a duvrar l'App suenter in'actualisaziun, acceptais Vus la directiva actualisada.
Contactai nus
Dumondas u giavischs davart vossa sfera privata: support@ahsoftware.app.
