プライバシーポリシー - California Real Estate Exam Prep
この翻訳は便宜上提供されるものです。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます: English
概要
本プライバシーポリシーは、お客様が California Real Estate Exam Prep(以下「本アプリ」)を利用する際に、AH Software(以下「当社」)が情報をどのように取り扱うかを説明するものです。当社が収集する情報は必要最小限です。本アプリの機能はお客様の端末上で動作し、当社はお客様の個人データを販売しません。
List of our other apps
The Settings screen of California Real Estate Exam Prep has an Our Apps screen that lists our other apps. To keep it up to date, California Real Estate Exam Prep downloads a small public file (apps.json) and the app icons from ahsoftware.app when you open that screen, at most about once a day. This request does not include an account, an advertising ID or any information about you, your device settings or your practice data. Like any web request, it reaches our web host, which can see the IP address it comes from in its routine server logs. Tapping an entry opens that app on Google Play, or our website.
What the App is and what stays on your device
California Real Estate Exam Prep offers practice questions, topic quizzes and mock exams for the California real estate salesperson license exam. It is an independent study aid, works offline, has no accounts or sign-in, and you do not upload any content. The questions are stored in the App on your device. Your answers, bookmarks, mock exam results, settings, Pro status and the time your ad-free period ends are stored only on your device; we do not receive this data. It is removed when you uninstall the App or clear its storage. The App is not affiliated with or endorsed by the California Department of Real Estate (DRE) or any company that administers the real exam.
端末の権限
本アプリは、機能を提供する目的に限り、以下の権限を求めます。お客様は端末の設定からいつでもこれらの権限を取り消すことができますが、その場合、一部の機能が動作しなくなることがあります。
- インターネットアクセス - 本ポリシーに記載するオンラインサービスに接続します。
広告
本アプリは Google AdMob が配信する広告を表示します。AdMob は、広告の表示および効果測定のために、お客様の端末の広告 ID、IP アドレス、および広告とのやり取りに関する情報を収集・利用することがあり、これにはパーソナライズド広告が含まれる場合があります。お客様は端末の設定から、広告 ID のリセットや削除、またはパーソナライズド広告の無効化を行うことができます。Google によるデータの利用方法: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
法律で義務付けられている場合(EEA および英国など)、当社はパーソナライズド広告を表示する前にお客様の同意を求めます。
一部の広告は全画面で表示されます。リワード広告の視聴を選択した場合、一定時間広告が表示されなくなります。その時間と、最後に広告が表示された時刻は、お客様の端末にのみ保存されます。
Your ad choices and Pro
Some ads are shown full screen; there are no ads during a question or a mock exam. Where required by law (for example in the EEA and the UK), we ask for your consent through Google's User Messaging Platform before ads are requested. Where a privacy options form is required for your region, you can change your choice later in the App's Settings. If you choose to watch a rewarded ad, ads are turned off for a limited time; that time, and when ads were last shown, are stored only on your device. The Pro version shows no ads at all.
Usage statistics and crash reporting
The current version of the App does not include Google Analytics for Firebase or Firebase Crashlytics and does not send us usage statistics or crash reports. The only data collected by third parties is the advertising and purchase data described in this policy.
Purchases
The App offers a one-time purchase, Pro, that removes ads and unlocks unlimited mock exams. Payments are handled entirely by Google Play. We do not receive your payment details; the App only checks with Google Play whether you own Pro. Google processes this data under its privacy policy: https://policies.google.com/privacy
情報の共有
当社はお客様の個人データを販売しません。情報は、本ポリシーに記載するサービスプロバイダーが当社にサービスを提供できるようにするため、または法律で義務付けられている場合に限り、共有されます。
セキュリティ
本アプリと上記サービスとの間で送信されるデータは、通信中に暗号化されます(HTTPS)。完全に安全な送信方法や保存方法は存在しませんが、当社はお客様の情報の保護に努めます。
データの保持と削除
当社は自社のサーバーに個人データを保持しません。お客様が作成したファイルは、お客様が削除するか本アプリをアンインストールするまで、お客様の端末に保存されます。上記のプロバイダーが収集したデータは、各プロバイダー自身のポリシーに従って保持されます。
Deleting your data
We do not keep personal data on our own servers, so there is no account to delete. Your practice data stays on your device until you delete it or uninstall the App. Data collected by Google AdMob and Google Play is kept according to Google's own policies: https://policies.google.com/privacy
子ども
本アプリは 13 歳未満の子どもを対象としておらず、当社は 13 歳未満の子どもから故意に個人データを収集することはありません。子どもが当社に個人データを提供したと思われる場合は、当社までご連絡ください。当該データを削除します。
Intended audience
The App is intended for adults preparing for a real estate license exam and is not directed to children under 13. We do not knowingly collect personal data from children. If you believe a child has given us personal data, contact us and we will delete it.
本ポリシーの変更
当社は本ポリシーを随時更新することがあります。冒頭の日付は最終更新日を示します。更新後も本アプリの利用を継続した場合、お客様は更新後のポリシーに同意したものとみなされます。
お問い合わせ
プライバシーに関するご質問やご依頼: support@ahsoftware.app
