Politique de confidentialité - California Real Estate Exam Prep
Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut : English
Présentation
La présente Politique de confidentialité explique comment AH Software (« nous ») traite les informations lorsque vous utilisez California Real Estate Exam Prep (l’« Application »). Nous collectons le moins de données possible : les fonctionnalités de l’Application s’exécutent sur votre appareil, et nous ne vendons pas vos données personnelles.
List of our other apps
The Settings screen of California Real Estate Exam Prep has an Our Apps screen that lists our other apps. To keep it up to date, California Real Estate Exam Prep downloads a small public file (apps.json) and the app icons from ahsoftware.app when you open that screen, at most about once a day. This request does not include an account, an advertising ID or any information about you, your device settings or your practice data. Like any web request, it reaches our web host, which can see the IP address it comes from in its routine server logs. Tapping an entry opens that app on Google Play, or our website.
What the App is and what stays on your device
California Real Estate Exam Prep offers practice questions, topic quizzes and mock exams for the California real estate salesperson license exam. It is an independent study aid, works offline, has no accounts or sign-in, and you do not upload any content. The questions are stored in the App on your device. Your answers, bookmarks, mock exam results, settings, Pro status and the time your ad-free period ends are stored only on your device; we do not receive this data. It is removed when you uninstall the App or clear its storage. The App is not affiliated with or endorsed by the California Department of Real Estate (DRE) or any company that administers the real exam.
Autorisations de l’appareil
L’Application demande ces autorisations uniquement pour fournir ses fonctionnalités. Vous pouvez les révoquer à tout moment dans les paramètres de votre appareil ; certaines fonctionnalités risquent alors de ne plus fonctionner.
- Accès à Internet - pour se connecter aux services en ligne décrits dans la présente politique.
Publicité
L’Application affiche des annonces diffusées par Google AdMob. AdMob peut collecter et utiliser l’identifiant publicitaire de votre appareil, votre adresse IP et des informations sur vos interactions avec les annonces afin de diffuser et de mesurer les annonces, ce qui peut inclure des annonces personnalisées. Vous pouvez réinitialiser ou supprimer votre identifiant publicitaire, ou refuser les annonces personnalisées, dans les paramètres de votre appareil. Utilisation des données par Google : https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Lorsque la loi l’exige (par exemple dans l’EEE et au Royaume-Uni), nous vous demandons votre consentement avant d’afficher des annonces personnalisées.
Certaines annonces s’affichent en plein écran. Si vous choisissez de regarder une annonce avec récompense, les annonces sont désactivées pendant une durée limitée ; cette durée, ainsi que le moment où des annonces ont été affichées pour la dernière fois, sont enregistrés uniquement sur votre appareil.
Your ad choices and Pro
Some ads are shown full screen; there are no ads during a question or a mock exam. Where required by law (for example in the EEA and the UK), we ask for your consent through Google's User Messaging Platform before ads are requested. Where a privacy options form is required for your region, you can change your choice later in the App's Settings. If you choose to watch a rewarded ad, ads are turned off for a limited time; that time, and when ads were last shown, are stored only on your device. The Pro version shows no ads at all.
Usage statistics and crash reporting
The current version of the App does not include Google Analytics for Firebase or Firebase Crashlytics and does not send us usage statistics or crash reports. The only data collected by third parties is the advertising and purchase data described in this policy.
Purchases
The App offers a one-time purchase, Pro, that removes ads and unlocks unlimited mock exams. Payments are handled entirely by Google Play. We do not receive your payment details; the App only checks with Google Play whether you own Pro. Google processes this data under its privacy policy: https://policies.google.com/privacy
Partage des informations
Nous ne vendons pas vos données personnelles. Les informations ne sont partagées qu’avec les prestataires de services nommés dans la présente politique, afin qu’ils puissent nous fournir leurs services, ou lorsque la loi l’exige.
Sécurité
Les données échangées entre l’Application et les services ci-dessus sont chiffrées pendant leur transmission (HTTPS). Aucune méthode de transmission ou de stockage n’est totalement sûre, mais nous nous efforçons de protéger vos informations.
Conservation et suppression des données
Nous ne conservons aucune donnée personnelle sur nos propres serveurs. Les fichiers que vous créez restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez ou désinstalliez l’Application. Les données collectées par les prestataires ci-dessus sont conservées conformément à leurs propres politiques.
Deleting your data
We do not keep personal data on our own servers, so there is no account to delete. Your practice data stays on your device until you delete it or uninstall the App. Data collected by Google AdMob and Google Play is kept according to Google's own policies: https://policies.google.com/privacy
Enfants
L’Application ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d’enfants de moins de 13 ans. Si vous pensez qu’un enfant nous a fourni des données personnelles, contactez-nous et nous les supprimerons.
Intended audience
The App is intended for adults preparing for a real estate license exam and is not directed to children under 13. We do not knowingly collect personal data from children. If you believe a child has given us personal data, contact us and we will delete it.
Modifications de la présente politique
Nous pouvons mettre à jour la présente politique de temps à autre. La date indiquée en haut de page correspond à la dernière mise à jour. Si vous continuez à utiliser l’Application après une mise à jour, vous acceptez la politique mise à jour.
Nous contacter
Questions ou demandes concernant votre vie privée : support@ahsoftware.app.
